6月27日からちおん舎は平常営業に戻ります。新型コロナ対策として、入舎される方には、アルコール消毒とマスクの着用をお願い申し上げます。

ちおん舎とは    温故知新

ちおん舎は、㈱千吉商店が京都・衣棚三条で運営する京町家の名称です。

名前は、「温故知新」から「知」と「温」をとり千・智と音・恩の意味も含ませました。

伝統の智恵を現代の生活に生かすことにこの空間の「場」の力を利用したいと思います。

学ぶ空間として、「茶道」「香道」「読書会」「料理教室」に

集う空間として、「会議」「講演会」「発表会」等に

楽しむ空間として、「コンサート」「落語会」「展示会」等に利用していただけます。

What is chion-sha?

The name "CHIONSHA" was after the old Chinese proverb "ONKO-CHISHIN" which means "to learn from the past and find the wisdom for the present life." "CHI" of "CHION" also contains several meanings such as "Thousand" and "Knowledge" and "ON" means "Sound" and "Gratitude" among many other meanings. The purpose of opening "CHIONSHA" is to remember the Japanese tradition which has always nurtured us and bring the traditional wisdom into our daily life. Our goal is to preserve and pass down the Japanese culture by holding various events such as exhibitions, concerts and workshops of tea ceremony and other cultural activities. We hope to make "CHIONSHA" the center to provide valuable information about the Japanese culture and tradition.